Əsas məzmuna keç

Əl-Bəqərə surəsi - 17-ci Ayə

Surə 2
Ayə 17

Azərbaycan dilində tərcümə

Onların hekayəti (qaranlıq gecədə geniş bir çöldə) od yandıran şəxsin hekayətinə bənzəyir. Beləliklə, (od) onun ətrafını işıqlandıran kimi, Allah (odu söndürməklə) onların nurunu aradan aparar və onları heç görə bilməyəcəkləri bir qaranlıqda boşlayar.
Əl-Bəqərə surəsi , 17-ci ayə
Əl-Bəqərə surəsi 17-ci ayə
Tam Surə

Əl-Bəqərə surəsi 17-ci Ayəsinin Təfsirləri

NUR TƏFSİRİ : Bəqərə surəsi 17-ci ci ayə

MÖHSÜN QƏRAƏTİ.
14.11.2025
17. مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَاراً فَلَمَّا أَضَاءتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لاَّ يُبْصِرُونَ
"Onların halı od alışdırmış şəxslərin halına bənzər. Od öz ətrafını işıqlandırdığı zaman Allah onların işığını alar və onları heç nə görmədikləri zülmətdə buraxar.”
Nöqtələr
Bir məsələni xalqa anlatmaq üçün misalların mühüm rolu var. Misallar, haqqında danışılan məsələni aydınlaşdırır və bu vasitə ilə yol yaxın və ümumi olur. Misal əminlik dərəcəsini qaldırır və inadkarları yerində oturdur. Quranda xeyli misallar çəkilmişdir. O cümlədən:
Haqq suya, batil isə su üzərindəki qabarcığa bənzədilir("İbrahim”, 26. ). Haqq pak, batil isə çirkin ağaca bənzədilir.("İbrahim”, 18. )Kafirlərin əməlləri bərk külək qarşısında külə oxşadılır.("Nur”, 39. ) Bəzən də kafirlərin əməlləri ilğıma oxşadılır.("Ənkəbut”, 41. ) Bütlər və zalım hakimlər hörümçək yuvasına (toruna) oxşadılır.("Cümə”, 5. ) Əməlsiz alimlər kitab daşıyan ulağa oxşadılır.("Hucurat”, 12. )Qeybət ölmüş qardaşın ətini yemək kimi təqdim olunur.("Təfsiri-Nurus-səqəleyn”.  )
İmam Riza (ə) buyurmuşdur: ("Tərəkəhum fi zulumat”) ayəsinin mənası budur ki, Allah onları özbaşına buraxır”.("Sad”, 45. )
Bildirişlər
1. Münafiq nura çatmaq üçün oddan istifadə edir. Odun isə külü, tüstüsü və yandırıcı xüsusiyyəti də var. ("Nstəvqədə narən”)
2. İslam nuru aləmi əhatə edir. Bu nurun kölgəsində münafiqlərin İslam adı altında göstərmək istədikləri nur isə zəif və davamsızdır. ("Əzaət ma həvləhu”)
3. İslam nur, küfr isə qaranlıqdır.("Zəhəbəllahu bi nurihim və tərəkəhum fi zulumat”)
4. Bir nurdan bəhrələnməyən insan müxtəlif zülmətlərdə qalasıdır. ("Binurihim... fi zulumat”) ("Nur” sözü tək, "zulumat” sözü isə cəm haldadır.)
5. Münafiqlərin planları və qurğuları Allahın iradəsi ilə yarımçıq qalır. ("Zəhəbəllahu binurihim”)
6. Münafiqlərin müqabil tərəfi Allahdır. ("Zəhəbəllahu binurihim”)
7. Münafiqlərin aqibəti və gələcəyi qaranlıqdır. ("Fi zulumat”)
8. Münafiqlər qorxu və iztiraba düçar halda uzun müddətli qərarlarında dolaşmışlar. ("Fi zulumatin la yubsirun”)
9. Bəzən başlanğıcda iman həqiqi olur. Amma insan zaman ötdükcə çaşqınlığa meyl edir və münafiqə çevrilir. ("Nurihim” sözündən görünür ki, onların nuru olmuş, amma həmin nura tərəf dönməmişlər.”)