Əsas məzmuna keç

Yusif surəsi - 77-ci Ayə

Surə 12
Ayə 77

Azərbaycan dilində tərcümə

(Qardaşlar) dedilər: «Əgər o oğurluq edibsə (bu, təccüblü deyil), keçmişdə onun bir qardaşı da oğurluq etmişdi». Belə olan halda Yusuf həmin sözü öz qəlbində gizlətdi və onlara bildirmədi (və öz-özlüyündə) dedi: «Siz səviyyəcə (insanlıq səviyyəsi baxımından) daha pissiniz (ki, əxlaqi tənəzzül və həsəd sifətiniz vardır). Allah sizin dediyiniz şeyi daha yaxşı bilir.»
Yusif surəsi , 77-ci ayə
Yusif surəsi 77-ci ayə
Tam Surə

Yusif surəsi 77-ci Ayəsinin Təfsirləri

NUR TƏFSİRİ: Yusif surəsi / ayə 77

MÖHSÜN QƏRAƏTİ.
14.11.2025
"(Qardaşlar) dedilər: "Əgər o oğurluq etsə (təəccüblü deyil), çünki bundan öncə də onun qardaşı oğurluq edib.” Yusif (bu böhtanı) qəlbində saxladı. (Narahat olsa da, onların üzünə vurmadı.) Dedi: "Sizin mövqeyiniz daha pisdir. Allah sizin vəsfinizi (böhtanınızı) daha yaxşı bilir.”
Bildirişlər
1. Müttəhim ya ittihamı rədd edib "mən oğru deyiləm” deyir, ya da işinə don geyindirib "nə çox oğru” söyləyir.
2. Həsədçi insan hətta on illər ötəndən sonra da zərbə vura bilər.
3. Qardaşın xasiyyəti qardaşa təsir göstərir. (Ananın əxlaqı övlada təsirlidir. Benyamin və Yusif bir anadan dünyaya gəlmişdilər).
4. Məhəbbət olmayan yerdə ittiham tez qəbul olunur. (Yükdən qabın çıxması Benyaminin oğurluq etməsinə dəlil deyildi. Amma qardaşlar Benyamini sevmədiklərindən dərhal ittihamı qəbul etdilər.)
5. Məhəbbət olmayan yerdə kiçik səhv böyük günah kimi göstərilir.
6. Məqsədə çatmaq üçün acı sözlərə dözmək lazım gəlir.
7. Bəziləri özlərini qorumaq üçün başqalarına böhtan atırlar.
8. Geniş qəlb rəhbərlik rəmzidir.
9. Hislərə uyub sirri açmayaq. (Yusif sirri açmamaq xatirinə qardaşlarının oğurluq ittihamına cavab vermədi.)
10. İfşa etmək zərərli də ola bilər.
11. Qardaşların həsədi, yalançılığı və nahaq ittihamı Yusifin "sizin mövqeyiniz daha pisdir” sözlərinin səbəblərindən idi.
12. Benyamin qabı oğurlamış olsaydı belə, qardaşları ondan da pis idi. Çünki onlar öz qardaşlarını oğurlamışdırlar.