Əl-Bəqərə surəsi - 31-ci Ayə

Surə 2

Ayə 31

Azərbaycan dilində tərcümə

Və bütün adları Adəmə öyrətdi (dünyanın bütün varlıqlarının nəsli kəsilənədək adlarını bir dildə və ya bəşəriyyətin gələcəkdə olacaq bütün dillərində və yaxud bütün ad sahiblərinin həqiqətlərini, xüsusiyyətlərini və nişanələrini ona öyrətdi). Sonra onları (bu mənaları) mələklərə göstərərək buyurdu: «Əgər doğruçusunuzsa bunların adlarını (və ya həqiqət və sirlərini) Mənə xəbər verin.»

Tam Surə

Əl-Bəqərə surəsi 31-ci Ayəsinin Təfsirləri

NUR TƏFSİRİ: Əl-Bəqərə surəsi / ayə 31

MÖHSÜN QƏRAƏTİ.

14.11.2025

"Allah bütün adları Adəmə öyrətdi. Sonra onları mələklərə təqdim edərək buyurdu: "Əgər doğru deyirsinizsə onların adlarını Mənə xəbər verin.”

Nöqtələr

Allah-təala varlıq aləminin sirlərini, övliyalardan tutmuş cansız cisimlərədək hər şeyin adını Adəmə öyrətdi. "Məcməül-bəyan” təfsirində nəql olunmuş rəvayətdə İmam Sadiqin (ə) təbirincə, bütün torpaqlar, dağlar, dərələr, çay yataqları, hətta ayağımızın altındakı döşənəcək də Adəmə tanıtdırıldı.

Bildirişlər

1. Həqiqi müəllim Allahdır. Qələm, bəyan, müəllim və kitab təlim vasitələridir. ("Əlləmə”)

2. İnsan öz elmi ilə mələklərdən üstündür. ("Və əlləmə Adəmə...”)

3. İnsan bütün elmləri əxz etmək üçün istedad və ləyaqətə malikdir. ("Kulləha”)

4. Mələklərin ibadəti, Adəmin isə elmi daha çox idi. Xilafət məqamı ibadətdən çox elmlə bağlıdır. ("Əlləmə Adəməl əsma”)

5. Başqalarını məlumatlandırmaq üçün ən yaxşı yol imtahan keçirilməsi və fərdlərin ləyaqətlərinin nümayişə qoyulmasıdır. ("Əlləmə... summə ərəzəhum... fəqalə ənbiuni”)

6. Mələklər Allahın xəlifəliyi məqamına özlərini daha layiq sayırdılar. ("İn kuntum sadiqin”)