Əsas məzmuna keç

Ən-Nəhl surəsi - 44-cü Ayə

Surə 16
Ayə 44

Azərbaycan dilində tərcümə

(Onları) aydın dəlillər (möcüzələrlə) və ibrətamiz səma kitabları ilə (göndərdik) və sənə də bu zikri (Qur’anı) nazil etdik ki, insanlara onlara nazil olanı açıqlayasan və bəlkə düşündülər.
Ən-Nəhl surəsi , 44-cü ayə
Ən-Nəhl surəsi 44-cü ayə
Tam Surə

Ən-Nəhl surəsi 44-cü Ayəsinin Təfsirləri

NUR TƏFSİRİ: Ən-Nəhl surəsi / ayə 44

MÖHSÜN QƏRAƏTİ
17.12.2025
"(Biz səndən öncəki peyğəmbərləri) möcüzə və kitabla (göndərdik). Sənə zikri (Quranı) nazil etdik ki, xalq üçün onlara nazil olanı aydın bəyan edəsən. Ola bilsin ki, düşünələr.”
Nöqtələr
"Bəyyinat” dedikdə peyğəmbərliyin aşkar dəlilləri və möcüzələri nəzərdə tutulur. "Zəbur” sözünün cəm forması olan "zubur” sözü səmavi kitab mənasını bildirir.
Ayə iki növ vəhyə işarə ola bilər: hamı üçün nəzərdə tutulmuş vəhy və Quranın təfsir və bəyanı üçün nəzərdə tutulmuş vəhy. İkinci növ vəhy Peyğəmbərə (s) məxsusdur. Yəni "Biz sənə zikr nazil etdik ki, xalqa nazil olmuş Quran təfsirini bəyan edəsən.”
Bildirişlər
1. Peyğəmbərlərin həm möcüzələri, həm də kitabları olub. Bununla xalqın haqqı batildən seçməkdə yanlışlığa düçar olmaması nəzərdə tutulub.
2. Peyğəmbərlərin həm "bəyyinə” - əqli dəlilləri, həm də "zubur” - nəqli dəlilləri olub.
3. Quran şəxsən Peyğəmbərə (s) nazil olsa da, bu kitabda bütün xalqa müraciət olunur.
4. Quran bir dəfə Peyğəmbərə (s) bütövlükdə nazil olmuşdur. İkinci dəfə bu səmavi kitab tədricən nazil olmuş və xalq bu işdən xəbərdar olmuşdur. (Ərəb dilində, "inzal” dedikdə - birdəfəyə, "tənzil” dedikdə tədrici nazil olma nəzərdə tutulur.)
5. Quran Peyğəmbərin (s) bəyanına ehtiyaclıdır. Quranı sünnə və rəvayətlərdən ayırmaq caiz deyil.
6. Peyğəmbərin (s) vəzifəsi Quranı bəyan etmək, xalqın vəzifəsi deyilənləri düşüncə əsasında qəbul etməkdir.
7. Quran zikrdir. Bu zikr insanın diqqətini artırır və onu qəflətdən oyadır.