Əsas məzmuna keç

İbrahim ‏ surəsi - 31-ci Ayə

Surə 14
Ayə 31

Azərbaycan dilində tərcümə

İman gətirən bəndələrimə de ki, namaz qılsınlar və onlara ruzi olaraq verdiyimizdən (mal, məqam və canlarından) heç bir alış-verişin və dostluğun olmayacağı (mal və tanışlıq əlaqələrinin nə olacağı və nə də işə keçəcəyi) gün gəlməmişdən qabaq gizlində və aşkarda Allah yolunda xərcləsinlər.
İbrahim ‏ surəsi , 31-ci ayə
İbrahim ‏ surəsi 31-ci ayə
Tam Surə

İbrahim ‏ surəsi 31-ci Ayəsinin Təfsirləri

NUR TƏFSİRİ: İbrahim ‏ surəsi / ayə 31

MÖHSÜN QƏRAƏTİ
03.12.2025

"(Ey peyğəmbər,) mənim iman gətirmiş bəndələrimə de ki, heç bir alış-verişin və dostluğun olmayacağı gün çatmamış namazı bərpa etsinlər, onlara verdiyim ruzidən gizlində və aşkarda infaq etsinlər.”

Nöqtələr
Aşkar infaq (yardım göstərmək) ətrafdakıların tərbiyəsi, başqalarının təşviqi və böhtandan yaxa qurtarmaq üçün təsirli amildir. Gizli infaq isə təkamül və xalislik amilidir. Amma bəzi təfsirçilər belə deyirlər: Aşkar infaq dedikdə, xüms və zəkat kimi vacib ödənclər nəzərdə tutulur. Məxfi infaq isə sədəqə kimi müstəhəb yardımlara aiddir.
Həm aşkar, həm də gizli infaqın müsbət təsirləri olsa da, gizli infaq daha üstündür. Hazırkı ayədə gizli infaq ifadəsi öncə zikr olmuşdur.
Bildirişlər
1. Əmr vermək üçün öz şəxsiyyətinizi dəyərləndirin.
Allaha bəndəlik möminlər üçün iftixar nişanıdır.
2. Təkcə qəlb imanı bəs etmir, namaz, infaq və saleh əməl də lazımdır.
3. İslam kompleks bir dindir. Allahla rabitə və məhrumlara yardım bir-biri üçün qəbul şərtidir.
4. İnfaq təkcə mal-mülkə aid deyil. Nəyimiz varsa, ondan infaq etməliyik. (Elmimizdən, sərvətimizdən, şəxsiyyətimizdən və qüdrətimizdən.)
5. İnfaq Allahın ruzi etdiyindən, yəni halal maldan olmalıdır.
6. İnfaq bəzən gizli, bəzən aşkar həyata keçməlidir.
7. Fürsətlərdən istifadə edin.
8. Əgər ticarət fikrindəsinizsə, Allahla dünyada müamilə edin. Çünki Qiyamətdə heç bir alış-veriş yoxdur.
9. Pul-para, partiya mənsubiyyəti ilə Qiyamət əzabından qurtarmaq olmaz.